The simple answer is no. The funds are for maintaining the HOA not personal use. We had a similar attempt to use HOA funds. Several members went together and help pay towards the cost experienced by the homeowner.
I suggest asking for a higher insurance deductible since it is unlikely the wall be damaged. At least less risk than buildings experiencing flooding or fire damage.
