This is unfortunately common. Some management companies don’t want to let go and make the transition difficult. You may need legal action to force compliance.
Check your state’s laws. Many require HOAs to turn over records within a certain timeframe. If they refuse, you might have grounds to escalate it legally.